2 Kings 8:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֤א אֱלִישָׁע֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וּ/בֶן הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ אֲרָ֖ם חֹלֶ֑ה וַ/יֻּגַּד ל֣/וֹ לֵ/אמֹ֔ר בָּ֛א אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים עַד הֵֽנָּה
English Translation
And Elisha came to Damascus, and Ben-Hadad, the king of Aram, was sick, and it was told to him, saying, "A man of God has come here."

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God (Elohim) has come.

And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God (Elohim) is come hither.

Eliseus also came to Damascus, and Benadad king of Syria was sick: and they told him, saying: The man of God (Elohim) is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

Elisha went to Damascus when Ben-hadad king of Aram was ill. The king was informed, “The man of God (Elohim) has arrived in town.”

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. He was told, “The man of God (Elohim) has come here.”

Then Elisha came to Damascus, and Ben-hadad the King of Aram was sicke, and one told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

And Elisha comes to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, “The man of God (Elohim) has come here.”

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God (Elohim) is come hither.

Elisha went to Damascus, the capital of Aram, where King Ben-hadad lay sick. When someone told the king that the man of God (Elohim) had come,

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God (Elohim) hath come hither.

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. He was told, “The man of God (Elohim) has come here.”

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. He was told, “The man of God (Elohim) has come here.”

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. He was told, “The man of God (Elohim) has come here.”

And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, 'The man of God (Elohim) hath come hither.'