Verse 36
Ezekiel 27:36
Bible in Basic English
36
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.
Original Language Text
hebrew
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣/עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִ/ךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְ/אֵינֵ֖/ךְ עַד עוֹלָֽם
English Translation
Merchants among the peoples have made sounds against you; you were a marvel and you shall not be forever.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
The word of the Lord came to me again, saying,
Focus ↗
2
And you, son of man, make a song of grief for Tyre;
Focus ↗
3
And say to Tyre, O you who are seated at the doorway of the sea, trading for the peoples with the gr...
Focus ↗
4
Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beauti...
Focus ↗
5
They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make...
Focus ↗
6
Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and...
Focus ↗
7
The best linen with needlework from Egypt was your sail, stretched out to be a flag for you; blue an...
Focus ↗
8
The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guidin...
Focus ↗
9
The responsible men of Gebal and its wise men were in you, making your boards watertight: all the sh...
Focus ↗
10
Cush and Lud and Put were in your army, your men of war, hanging up their body-covers and head-dress...
Focus ↗
11
The men of Arvad in your army were on your walls, and were watchmen in your towers, hanging up their...
Focus ↗
12
Tarshish did business with you because of the great amount of your wealth; they gave silver, iron, t...
Focus ↗
13
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; they gave living men and brass vessels for your goods.
Focus ↗
14
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
Focus ↗
15
The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you...
Focus ↗
16
Edom did business with you because of the great number of things which you made; they gave emeralds,...
Focus ↗
17
Judah and the land of Israel were your traders; they gave grain of Minnith and sweet cakes and honey...
Focus ↗
18
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and w...
Focus ↗
19
... for your goods: they gave polished iron and spices for your goods.
Focus ↗
20
Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.
Focus ↗
21
Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these the...
Focus ↗
22
The traders of Sheba and Raamah did trade with you; they gave the best of all sorts of spices and al...
Focus ↗
23
Haran and Canneh and Eden, the traders of Asshur and all the Medes:
Focus ↗
24
These were your traders in beautiful robes, in rolls of blue and needlework, and in chests of colour...
Focus ↗
25
Tarshish ships did business for you in your goods: and you were made full, and great was your glory...
Focus ↗
26
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of...
Focus ↗
27
Your wealth and your goods, the things in which you do trade, your seamen and those guiding your shi...
Focus ↗
28
At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
Focus ↗
29
And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will com...
Focus ↗
30
And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, r...
Focus ↗
31
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their b...
Focus ↗
32
And in their weeping they will make a song of grief for you, sorrowing over you and saying, Who is l...
Focus ↗
33
When your goods went out over the seas, you made numbers of peoples full; the wealth of the kings of...
Focus ↗
34
Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down...
Focus ↗
35
All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, t...
Focus ↗
36
Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of f...