Verse 2

Ezekiel 32:2

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

2 Son of man, make a song of grief for Pharaoh, king of Egypt, and say to him, Young lion of the nations, destruction has come on you; and you were like a sea-beast in the seas, sending out bursts of water, troubling the waters with your feet, making their streams dirty.

Original Language Text

hebrew

בֶּן אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֔יִם וְ/אָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔י/ו כְּפִ֥יר גּוֹיִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְ/אַתָּה֙ כַּ/תַּנִּ֣ים בַּ/יַּמִּ֔ים וַ/תָּ֣גַח בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָ וַ/תִּדְלַח מַ֨יִם֙ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ וַ/תִּרְפֹּ֖ס נַהֲרוֹתָֽ/ם

English Translation

Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: You are like a lion among the nations, and you are like a dragon in the seas; you piled up water with your feet and troubled their rivers.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 32 Context

1 And it came about in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the... Focus ↗

2 Son of man, make a song of grief for Pharaoh, king of Egypt, and say to him, Young lion of the natio...

3 This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my... Focus ↗

4 And I will let you be stretched on the land; I will send you out violently into the open field; I wi... Focus ↗

5 And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood. Focus ↗

6 And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you. Focus ↗

7 And when I put out your life, the heaven will be covered and its stars made dark; I will let the sun... Focus ↗

8 All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the... Focus ↗

9 And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations,... Focus ↗

10 And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fea... Focus ↗

11 For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you. Focus ↗

12 I will let the swords of the strong be the cause of the fall of your people; all of them men to be f... Focus ↗

13 And I will put an end to all her beasts which are by the great waters, and they will never again be... Focus ↗

14 Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord. Focus ↗

15 When I make Egypt an unpeopled waste, cutting off from the land all the things in it; when I send pu... Focus ↗

16 It is a song of grief, and people will give voice to it, the daughters of the nations will give voic... Focus ↗

17 And in the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, Focus ↗

18 Son of man, let your voice be loud in sorrow for the people of Egypt and send them down, even you an... Focus ↗

19 Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision, Focus ↗

20 Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their pe... Focus ↗

21 The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any... Focus ↗

22 There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by th... Focus ↗

23 Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land... Focus ↗

24 There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by th... Focus ↗

25 They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: a... Focus ↗

26 There is Meshech, Tubal, and all her people, round about her last resting-place: all of them without... Focus ↗

27 And they have been put to rest with the fighting men who came to their end in days long past, who we... Focus ↗

28 But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who... Focus ↗

29 There is Edom, her kings and all her princes, who have been given a resting-place with those who wer... Focus ↗

30 There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those... Focus ↗

31 Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army,... Focus ↗

32 For he put his fear in the land of the living: and he will be put to rest among those without circum... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 32 (32 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32