Verse 5

Ezekiel 36:5

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 For this cause the Lord has said: Truly, in the heat of my bitter feeling I have said things against the rest of the nations and against all Edom, who have taken my land as a heritage for themselves with the joy of all their heart, and with bitter envy of soul have made attacks on it:

Original Language Text

hebrew

לָ/כֵ֗ן כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֒ אִם לֹ֠א בְּ/אֵ֨שׁ קִנְאָתִ֥/י דִבַּ֛רְתִּי עַל שְׁאֵרִ֥ית הַ/גּוֹיִ֖ם וְ/עַל אֱד֣וֹם כֻּלָּ֑/א אֲשֶׁ֣ר נָתְנֽוּ אֶת אַרְצִ֣/י לָ֠/הֶם לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה בְּ/שִׂמְחַ֤ת כָּל לֵבָב֙ בִּ/שְׁאָ֣ט נֶ֔פֶשׁ לְמַ֥עַן מִגְרָשָׁ֖/הּ לָ/בַֽז

English Translation

Therefore, thus says my Lord, the Lord: If I did not speak in the fire of my jealousy against the remnant of the nations and against all Edom, who have given my land to them as a heritage with joy of heart and despite of soul in order to make it a possession.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 36 Context

1 And you, son of man, be a prophet about the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, g... Focus ↗

2 This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste pla... Focus ↗

3 For this cause be a prophet, and say, This is what the Lord has said: Because, even because they hav... Focus ↗

4 For this reason, you mountains of Israel, give ear to the word of the Lord; this is what the Lord ha... Focus ↗

5 For this cause the Lord has said: Truly, in the heat of my bitter feeling I have said things against...

6 For this cause be a prophet about the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to... Focus ↗

7 For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about y... Focus ↗

8 But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel;... Focus ↗

9 For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted: Focus ↗

10 And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the town... Focus ↗

11 Man and beast will be increased in you, and they will have offspring and be fertile: I will make you... Focus ↗

12 Yes, I will have you walked on by the feet of men, even my people Israel; they will have you for a h... Focus ↗

13 This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, ca... Focus ↗

14 For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss o... Focus ↗

15 And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked do... Focus ↗

16 Then the word of the Lord came to me, saying, Focus ↗

17 Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way... Focus ↗

18 So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, a... Focus ↗

19 And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge,... Focus ↗

20 And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it wa... Focus ↗

21 But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went. Focus ↗

22 For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not b... Focus ↗

23 And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have mad... Focus ↗

24 For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and tak... Focus ↗

25 And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all... Focus ↗

26 And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone fro... Focus ↗

27 And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders a... Focus ↗

28 So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a peopl... Focus ↗

29 And I will make you free from all your unclean ways: and at my voice the grain will come up and be i... Focus ↗

30 And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be sha... Focus ↗

31 And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves b... Focus ↗

32 Not because of you am I doing it, says the Lord; let it be clear to you, and be shamed and made low... Focus ↗

33 This is what the Lord has said: In the day when I make you clean from all your evil-doings I will le... Focus ↗

34 And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who w... Focus ↗

35 And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which... Focus ↗

36 Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the p... Focus ↗

37 This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I... Focus ↗

38 Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled town... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 36 (38 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38