Verse 4
Ezekiel 38:4
Bible in Basic English
4
And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:
Original Language Text
hebrew
וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ וְ/נָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ וְ/הוֹצֵאתִי֩ אוֹתְ/ךָ֨ וְ/אֶת כָּל חֵילֶ֜/ךָ סוּסִ֣ים וּ/פָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלוֹל֙ כֻּלָּ֔/ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּ/מָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָב֖וֹת כֻּלָּֽ/ם
English Translation
And I will deliver you, and I will put hooks in your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, (they will be) all dressed with a multitude, a great congregation, shields and bucklers all taking hold of swords.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 38 Context
1
And the word of the Lord came to me, saying,
Focus ↗
2
Son of man, let your face be turned against Gog, of the land of Magog, the ruler of Rosh, Meshech, a...
Focus ↗
3
And say, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and T...
Focus ↗
4
And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, hors...
5
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Focus ↗
6
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forc...
Focus ↗
7
Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.
Focus ↗
8
After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has...
Focus ↗
9
And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and...
Focus ↗
10
This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind,...
Focus ↗
11
And you will say, I will go up to the land of small unwalled towns; I will go to those who are quiet...
Focus ↗
12
To take their property by force and go off with their goods; turning your hand against the waste pla...
Focus ↗
13
Sheba, and Dedan and her traders, Tarshish with all her traders, will say to you, Have you come to t...
Focus ↗
14
For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that da...
Focus ↗
15
And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of people...
Focus ↗
16
And you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land; and it will come abou...
Focus ↗
17
This is what the Lord has said: You are he of whom I gave them word in earlier times by my servants,...
Focus ↗
18
And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, tha...
Focus ↗
19
For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the lan...
Focus ↗
20
So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything movin...
Focus ↗
21
And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will b...
Focus ↗
22
And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and...
Focus ↗
23
And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nati...
Focus ↗