1 Chronicles 16:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זִכְר֤וּ לְ/עוֹלָם֙ בְּרִית֔/וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְ/אֶ֥לֶף דּֽוֹר
English Translation
Remember his covenant forever, the word which he commanded for a thousand generations.

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Remember his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,

He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations,

Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

the agreement he made with Abraham, the vow he gave to Isaac.

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Remember his couenant for euer, and the worde, which hee commanded to a thousand generations:

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Remember His covenant for all time, || The word He commanded—To one thousand generations,

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Remember his covenant forever —<br>the commitment he made to a thousand generations.<br>

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,