Verse 5
1 Chronicles 17:5
Bible in Basic English
5
For from the day when I took Israel up, till this day, I have had no house, but have gone from tent to tent, and from living-place to living-place.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֨בְתִּי֙ בְּ/בַ֔יִת מִן הַ/יּ֗וֹם אֲשֶׁ֤ר הֶעֱלֵ֨יתִי֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וָֽ/אֶהְיֶ֛ה מֵ/אֹ֥הֶל אֶל אֹ֖הֶל וּ/מִ/מִּשְׁכָּֽן
English Translation
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have been moving about in a tent and in a tabernacle.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
Now when David was living in his house, he said to Nathan the prophet, See, I am living in a house o...
Focus ↗
2
And Nathan said to David, Do whatever is in your heart, for God (Elohim) is with you.
Focus ↗
3
But that same night, the word of God (Elohim) came to Nathan, saying,
Focus ↗
4
Go and say to David my servant, The Lord says, You are not to make me a house for my living-place:
Focus ↗
5
For from the day when I took Israel up, till this day, I have had no house, but have gone from tent...
6
In all the places where I have gone with all Israel, did I ever say to any of the judges of Israel,...
Focus ↗
7
So now, say to my servant David, The Lord of armies says, I took you from the fields, from keeping s...
Focus ↗
8
And I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you; a...
Focus ↗
9
And I will make a resting-place for my people Israel, planting them there, so that they may be in th...
Focus ↗
10
From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against...
Focus ↗
11
And when the time comes for you to go to your fathers, I will put in your place your seed after you,...
Focus ↗
12
He will be the builder of my house, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Focus ↗
13
I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as...
Focus ↗
14
But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his author...
Focus ↗
15
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Focus ↗
16
Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God (Elohi...
Focus ↗
17
And this was only a small thing to you, O God (Elohim); but your words have even been about the far-...
Focus ↗
18
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.
Focus ↗
19
O Lord, because of your servant, and from your heart, you have done all these great things and let t...
Focus ↗
20
O Lord, there is no one like you, and no other God (Elohim) but you, as is clear from everything whi...
Focus ↗
21
And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, t...
Focus ↗
22
For your people Israel you made yours for ever; and you, Lord, became their God (Elohim).
Focus ↗
23
And now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and...
Focus ↗
24
So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is t...
Focus ↗
25
For you, O my God (Elohim), have let your servant see that you will make him head of a line of kings...
Focus ↗
26
And now, O Lord, you are God (Elohim), and you have said you will give this good thing to your serva...
Focus ↗
27
And now you have been pleased to give your blessing to the family of your servant, so that it may go...
Focus ↗