1 Kings 10:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מוֹצָ֧א הַ/סּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִ/שְׁלֹמֹ֖ה מִ/מִּצְרָ֑יִם וּ/מִ/קְוֵ֕ה סֹחֲרֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ יִקְח֥וּ מִ/קְוֵ֖ה בִּ/מְחִֽיר
English Translation
And the horses that were for Solomon were brought from Egypt, and the king's merchants took them from Kue at a price.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king`s merchants received them in droves, each drove at a price.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

And Solomon's horses came from Egypt and from Kue; the king's traders got them at a price from Kue.

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

And horses were brought for Solomon out of Egypt, and Coa: for the king's merchants brought them out of Coa, and bought them at a set price.

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

Also Salomon had horses brought out of Egypt, and fine linen: the Kings marchants receiued the linen for a price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

And the outgoing of the horses that King Solomon has is from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia ; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

And Solomon had horses brought from Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

And the outgoing of the horses that king Solomon hath [is] from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;