1 Kings 11:4
Translation Comparison (18 available)
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God (Elohim), as was the heart of David his father.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God (Elohim), as was the heart of David his father.
For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God (Elohim) as the heart of his father David had been.
And it came to pass when Solomon was old, [that] his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God (Elohim), as the heart of David his father.
And when he was now old, his heart was turned away by women to follow strange gods: and his heart was not perfect with the Lord his God (Elohim), as was the heart of David his father.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God (Elohim), as was the heart of David his father.
As Solomon grew old, his wives led him to follow other gods, and he did not commit himself wholeheartedly to the Lord as his father David had done.
When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God (Elohim), as the heart of David his father was.
For when Salomon was olde, his wiues turned his heart after other gods, so that his heart was not perfect with the Lord his God (Elohim), as was the heart of Dauid his father.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God (Elohim), as was the heart of David his father.
And it comes to pass, at the time of Solomon’s old age, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart has not been perfect with his God (Elohim) YHWH, like the heart of his father David.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God (Elohim), as was the heart of David his father.
In Solomon’s old age, they turned his heart to worship other gods instead of being completely faithful to the LORD his God (Elohim), as his father, David, had been.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God (Elohim), as was the heart of David his father.
When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God (Elohim), as the heart of David his father was.
When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with the LORD his God (Elohim), as the heart of David his father was.
When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God (Elohim), as the heart of David his father was.
And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God (Elohim), like the heart of David his father.