1 Kings 18:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖/וֹ אָ֑נִי לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַ/אדֹנֶ֖י/ךָ הִנֵּ֥ה אֵלִיָּֽהוּ
English Translation
And he said to him, "I go, say to your lord, 'Here is Elijah.'"

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here].

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

And Elijah in answer said, It is I; now go and say to your lord, Elijah is here.

And he said to him, I [am he]: go, say to thy lord, Behold Elijah!

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

“It's me,” Elijah replied. “Go and tell your master, ‘Elijah is here.’”

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

And he answered him, Yea, goe tell thy lord, Behold, Eliiah is here.

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

And he says to him, “I am; go, say to your lord, Behold, Elijah.”

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

“Yes, it is,” Elijah replied. “Now go and tell your master, ‘Elijah is here.’”

And he answered him, I am : go, tell thy lord, Behold, Elijah is here .

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

And he saith to him, 'I [am]; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'