1 Samuel 8:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְמָאֲנ֣וּ הָ/עָ֔ם לִ/שְׁמֹ֖עַ בְּ/ק֣וֹל שְׁמוּאֵ֑ל וַ/יֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י אִם מֶ֖לֶךְ יִֽהְיֶ֥ה עָלֵֽי/נוּ
English Translation
And the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, "No, but a king will be over us."

But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,

And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,

But the people would not hear the voice of Samuel, and they said: Nay: but there shall be a king over us.

that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us,

But the people would not heare the voyce of Samuel, but did say, Nay, but there shall be a King ouer vs.

Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

And the people refuse to listen to the voice of Samuel, and say, “No, but a king is over us,

Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

But the people refused to listen to Samuel’s warning. “Even so, we still want a king,” they said.

Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us,

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No; but we will have a king over us,

And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, 'Nay, but a king is over us,