1 Timothy 6:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ⸀ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·
English Translation
For we brought nothing into the world, because we are not able to bring anything out.

for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

for we brought nothing into the world: it is evident that neither can we carry anything out;

For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.

For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.

for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

For we didn't bring anything into the world, and we can't take anything out with us either.

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For we brought nothing into the world, and it is certaine, that we can carie nothing out.

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

for we brought nothing into the world—because neither are we able to carry out anything;

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it.

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

for nothing did we bring into the world -- [it is] manifest that we are able to carry nothing out;