Genesis 21:30
Translation Comparison (17 available)
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have dug this well.
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.
But he said: Thou shalt take seven ewe lambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.
So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
And he answered, Because thou shalt receiue of mine hand these seuen lambes, that it may be a witnes vnto me, that I haue digged this well.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
And he says, “For—the seven lambs you accept from my hand, so that it becomes a witness for me that I have dug this well”;
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Abraham replied, “Please accept these seven lambs to show your agreement that I dug this well.”
And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'