Jeremiah 11:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יהוָ֥ה הֽוֹדִיעַ֖/נִי וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥/נִי מַעַלְלֵי/הֶֽם
English Translation
And the Lord made known to me, and I knew; then you showed me their deeds.

And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.

And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.

But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

The Lord told me about it, so I knew. Then he showed me what they were actually doing.

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

And the Lord hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

And, O YHWH, cause me to know, and I know, || Then You have showed me their doings.

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

And the LORD hath given me knowledge of it , and I know it : then thou showedst me their doings.

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

The LORD gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.

And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.