Verse 6

Jeremiah 19:6

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

6 For this cause, see, a time is coming, says the Lord, when this place will no longer be named Topheth, or, The valley of the son of Hinnom, but, The valley of Death.

Original Language Text

hebrew

לָ/כֵ֞ן הִנֵּֽה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ/לֹא יִקָּרֵא֩ לַ/מָּק֨וֹם הַ/זֶּ֥ה ע֛וֹד הַ/תֹּ֖פֶת וְ/גֵ֣יא בֶן הִנֹּ֑ם כִּ֖י אִם גֵּ֥יא הַ/הֲרֵגָֽה

English Translation

Therefore, behold, days are coming, declares the Lord, when it shall no longer be called the place of Topheth and the Valley of the Son of Hinnom, but rather the Valley of Slaughter.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with... Focus ↗

2 And go out to the valley of the son of Hinnom, by the way into the door of broken pots, and there sa... Focus ↗

3 Say, Give ear to the word of the Lord, O kings of Judah and people of Jerusalem; the Lord of armies,... Focus ↗

4 Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other... Focus ↗

5 And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was... Focus ↗

6 For this cause, see, a time is coming, says the Lord, when this place will no longer be named Tophet...

7 I will make the purpose of Judah and Jerusalem come to nothing in this place; I will have them put t... Focus ↗

8 And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be ov... Focus ↗

9 I will make them take the flesh of their sons and the flesh of their daughters for food, they will b... Focus ↗

10 Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you, Focus ↗

11 And say to them, This is what the Lord of armies has said: Even so will this people and this town be... Focus ↗

12 This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Tophet... Focus ↗

13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, wil... Focus ↗

14 Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to give the prophet's word; and he took... Focus ↗

15 The Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: See, I will send on this town and on all h... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15