Verse 13

Jeremiah 19:13

Bible in Basic English

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, will be like the place of Topheth, even all the houses on whose roofs perfumes have been burned to all the army of heaven, and drink offerings drained out to other gods.

Original Language Text

hebrew

וְ/הָי֞וּ בָּתֵּ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּ/בָתֵּי֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּ/מְק֥וֹם הַ/תֹּ֖פֶת הַ/טְּמֵאִ֑ים לְ/כֹ֣ל הַ/בָּתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר קִטְּר֜וּ עַל גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ לְ/כֹל֙ צְבָ֣א הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/הַסֵּ֥ךְ נְסָכִ֖ים לֵ/אלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים

English Translation

And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be like the place of Topheth, the unclean, for all the houses on which they burned incense on their rooftops to all the host of heaven, and they poured out drink offerings to other gods.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 This is what the Lord has said: Go and get for money a potter's bottle made of earth, and take with... Focus ↗

2 And go out to the valley of the son of Hinnom, by the way into the door of broken pots, and there sa... Focus ↗

3 Say, Give ear to the word of the Lord, O kings of Judah and people of Jerusalem; the Lord of armies,... Focus ↗

4 Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other... Focus ↗

5 And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was... Focus ↗

6 For this cause, see, a time is coming, says the Lord, when this place will no longer be named Tophet... Focus ↗

7 I will make the purpose of Judah and Jerusalem come to nothing in this place; I will have them put t... Focus ↗

8 And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be ov... Focus ↗

9 I will make them take the flesh of their sons and the flesh of their daughters for food, they will b... Focus ↗

10 Then let the potter's bottle be broken before the eyes of the men who have gone with you, Focus ↗

11 And say to them, This is what the Lord of armies has said: Even so will this people and this town be... Focus ↗

12 This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Tophet... Focus ↗

13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, wil...

14 Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to give the prophet's word; and he took... Focus ↗

15 The Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said: See, I will send on this town and on all h... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: Bible in Basic English

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15