Jeremiah 23:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/ל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛/י כָּ/אֵ֖שׁ נְאֻם יְהוָ֑ה וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע
English Translation
"Is not my word like fire, declares the Lord, and like a hammer that shatters the rock?"

Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Is not my word like fire? says the Lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?

Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?

Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

Is not my word like as fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Doesn't my word burn like fire? asks the Lord. Isn't it like a hammer smashing a rock?

“Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Is not my word euen like a fire, sayeth the Lord? and like an hammer, that breaketh the stone?

Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

“Is it not thus? My word is as fire,” || A declaration of YHWH. “And as a hammer—it breaks a rock in pieces.

Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Does not my word burn like fire?”<br>says the LORD.<br>“Is it not like a mighty hammer<br>that smashes a rock to pieces?<br>

Is not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

“Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

“Isn’t my word like fire?” says the LORD; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

“Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Is it not thus? My word [is] as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.