John 5:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
English Translation
But I do not receive testimony from man, but I say these things so that you may be saved.

But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.

But I do not receive witness from man, but I say this that *ye* might be saved.

But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.

He was the lamp that burneth and shineth: and ye were willing to rejoice for a season in his light.

and this is the proof that the Father sent me. The Father who sent me, he himself speaks on my behalf. You've never heard his voice, and you've never seen what he looks like,

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But I receiue not the record of man: neuerthelesse these things I say, that ye might be saued.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

But I do not receive testimony from man, but these things I say that you may be saved;

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

Of course, I have no need of human witnesses, but I say these things so you might be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;