Luke 4:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιον ἐμοῦ, ἔσται σοῦ πᾶσα.
English Translation
If therefore you will worship before me, all will be yours.

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

If then you will give worship to me, it will all be yours.

If therefore *thou* wilt do homage before me, all [of it] shall be thine.

If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.

If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.

Bow down and worship me and you can have it all.”

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

If thou therefore wilt worship mee, they shalbe all thine.

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

You, then, if You may worship me—all will be Yours.”

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

I will give it all to you if you will worship me.”

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

thou, then, if thou mayest bow before me -- all shall be thine.'