Luke 4:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·
English Translation
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbaths.

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.

and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice,

“So, what do you want with us, Yashua (Jesus) of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: God (Elohim)'s Holy One!”

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths,

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Then Yashua (Jesus) went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day.

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,