2 Chronicles 2:4
Translation Comparison (18 available)
Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God (Elohim). This is [an ordinance] for ever to Israel.
Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God (Elohim). This is an ordinance forever to Israel.
See! I am building a house for the name of the Lord my God (Elohim), to be made holy to him, where perfumes of sweet spices will be burned before him, and the holy bread will be placed at all times, and burned offerings will be offered morning and evening, on the Sabbaths and at the new moons, and on the regular feasts of the Lord our God (Elohim). This is a law for ever to Israel.
Behold, I build a house unto the name of Jehovah my God (Elohim) to dedicate it to him, to burn before him sweet incense, and for the continual arrangement [of the shewbread], and for the morning and evening burnt-offerings [and] on the sabbaths and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God (Elohim). This is [an ordinance] for ever to Israel.
So do with me that I may build a house to the name of the Lord my God (Elohim), to dedicate it to burn incense before him, and to perfume with aromatical spices, and for the continual setting forth of bread, and for the holocausts, morning and evening, and on the sabbaths, and on the new moons, and the solemnities of the Lord our God (Elohim) for ever, which are commanded for Israel.
Behold, I build an house for the name of the LORD my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of the LORD our God (Elohim). This is an ordinance for ever to Israel;
This Temple I am about to build must be impressive, because our God (Elohim) is greater than all gods.
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God (Elohim), to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God (Elohim). This is an ordinance forever to Israel.
Behold, I buylde an house vnto the Name of the Lord my God (Elohim), to sanctifie it vnto him, and to burne sweete incense before him, and for the continuall shewbread, and for the burnt offrings of the morning and euening, on the Sabbath dayes, and in the new moneths, and in the solemne feastes of the Lord our God (Elohim): this is a perpetuall thing for Israel.
Behold, I build an house to the name of the LORD my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God (Elohim). This is an ordinance for ever to Israel.
behold, I am building a house for the Name of my God (Elohim) YHWH, to sanctify it to Him, to make incense before Him, incense of spices, and a continual arrangement, and burnt-offerings at morning and at evening, at Sabbaths, and at new moons, and at appointed times of our God (Elohim) YHWH; this is on Israel for all time.
Behold, I build an house to the name of the LORD my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God (Elohim). This is an ordinance for ever to Israel.
I am about to build a Temple to honor the name of the LORD my God (Elohim). It will be a place set apart to burn fragrant incense before him, to display the special sacrificial bread, and to sacrifice burnt offerings each morning and evening, on the Sabbaths, at new moon celebrations, and at the other appointed festivals of the LORD our God (Elohim). He has commanded Israel to do these things forever.<br>
Behold, I build a house to the name of the LORD my God (Elohim), to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual show-bread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God (Elohim). This is an ordinance for ever to Israel.
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God (Elohim), to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God (Elohim). This is an ordinance forever to Israel.
Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God (Elohim), to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of the LORD our God (Elohim). This is an ordinance forever to Israel.
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God (Elohim), to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God (Elohim). This is an ordinance forever to Israel.
lo, I am building a house to the name of Jehovah my God (Elohim), to sanctify [it] to Him, to make perfume before Him, perfume of spices, and a continual arrangement, and burnt-offerings at morning and at evening, at sabbaths, and at new moons, and at appointed seasons of Jehovah our God (Elohim); to the age this [is] on Israel.