Mark 5:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ⸀αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
English Translation
And they urged him greatly not to send them out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

As Yashua (Jesus) climbed into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

He begged him much that he would not send them away out of the country.

And hee prayed him instantly, that hee would not send them away out of the countrey.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

and he was calling on Him much, that He may not send them out of the region.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

He begged him much that he would not send them away out of the country.

He begged him much that he would not send them away out of the country.

He begged him much that he would not send them away out of the country.

and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.