Mark 10:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ εἶπαν· ⸂Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς⸃ βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.
English Translation
But they said, "Moses permitted to write a certificate of divorce and to send her away."

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.

And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.

Who said: Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

“Moses allowed a man to write a certificate of divorce and send the woman away,” they replied.

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

And they sayd, Moses suffered to write a bill of diuorcement, and to put her away.

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

And they said, “Moses permitted to write a bill of divorce, and to put away.”

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

“Well, he permitted it,” they replied. “He said a man can give his wife a written notice of divorce and send her away.”

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

and they said, 'Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'