Mark 13:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ οἱ ἀστέρες ⸂ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες⸃, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται.
English Translation
And the stars will fall from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

and the stars of heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.

and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;

And the stars of heaven shall be falling down, and the powers that are in heaven, shall be moved.

even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.

He will send out the angels, and gather together all his chosen ones from wherever they are, from the most distant part of the earth to the farthest point of heaven.

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

And the starres of heauen shall fall: and the powers which are in heauen, shall shake.

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

and the stars of the sky will be falling, and the powers that are in the heavens will be shaken.

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

the stars will fall from the sky,<br>and the powers in the heavens will be shaken.<br>

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.