Mark 13:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ⸂ἴδητε ταῦτα⸃ γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
English Translation
So also you, when you see these things happening, know that it is near, at the doors.

even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, [even] at the doors.

even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.

Even so, when you see these things taking place, you may be certain that he is near, even at the doors.

Thus also *ye*, when ye see these things happening, know that it is near, at the doors.

So you also when you shall see these things come to pass, know ye that it is very nigh, even at the doors.

Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Heaven and earth will come to an end, but my teachings will not.

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

So in like maner, when ye see these things come to passe, knowe that the kingdom of God (Elohim) is neere, euen at the doores.

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

so you, also, when you may see these coming to pass, you know that it is near, at the doors.

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

In the same way, when you see all these things taking place, you can know that his return is very near, right at the door.

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.