Mark 13:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ ⸀τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ⸀ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.
English Translation
But concerning that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven nor the Son, except the Father.

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

But of that day or hour knoweth no one, not even the angels that are in heaven, neither the Son, but the Father.

But of that day or that hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father.

But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father.

But of that day or hour no man knoweth, neither the angels in heaven, nor the Son, but the Father.

And what I say unto you I say unto all, Watch.

It's like a man who went away on a journey. He left his house, and gave each of his servants the authority to do what he told them. He told the doorkeeper to stay awake.

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

But of that day and houre knoweth no man, no, not the Angels which are in heauen, neither the Sonne himselfe, but the Father.

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

And concerning that day and the hour no one has known—not even the messengers who are in Heaven, not even the Son—except the Father.

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

“However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.

But of that day and that hour knoweth no man, no not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

“But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

'And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers who are in the heaven, not even the Son -- except the Father.