Matthew 20:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;
English Translation
And Jesus stood and called them and said: What do you want me to do for you?

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

And Yashua (Jesus), stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?

And Yashua (Jesus), having stopped, called them and said, What will ye that I shall do to you?

And Yashua (Jesus) stood, and called them, and said: What will ye that I do to you?

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

Yashua (Jesus) had pity on them and touched their eyes. Immediately they could see, and they followed him.

Yashua (Jesus) stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

Then Iesus stoode still, and called them, and said, What will ye that I should do to you?

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

And having stood, Yashua (Jesus) called them and said, “What do you will that I may do to you?”

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

When Yashua (Jesus) heard them, he stopped and called, “What do you want me to do for you?”

And Yashua (Jesus) stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do to you?

Yashua (Jesus) stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

Yashua (Jesus) stood still and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

Yashua (Jesus) stood still, and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

And having stood, Yashua (Jesus) called them, and said, 'What will ye [that] I may do to you?'