Matthew 24:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ ⸀καταβάτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,
English Translation
Let not the one on the roof come down to take anything out of his house.

let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:

let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Let not him who is on the house-top go down to take anything out of his house:

let not him that is on the house come down to take the things out of his house;

And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

So if anyone tells you, ‘Look, here's the Messiah,’ or, ‘There he is,’ don't believe it.

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

Let him which is on the house top, not come downe to fetch any thing out of his house.

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

he on the housetop—do not let him come down to take up anything out of his house;

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.

Let him who is on the house-top not come down to take any thing out of his house:

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;