Numbers 13:27
Translation Comparison (18 available)
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
And they said, We came to the land where you sent us, and truly it is flowing with milk and honey: and here is some of the produce of it.
And they told him, and said, We came to the land to which thou didst send us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land:
Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
But the people living there are strong, and their towns are big and have defensive walls. We also saw some descendants of Anak there.
They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
And they went and came to Moses and to Aaron and vnto al the Congregation of the children of Israel, in the wildernesse of Paran, to Kadesh, and brought to the, and to all the Congregation tydings, and shewed them the fruite of the lande.
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
And they recount to him, and say, “We came to the land to where you have sent us, and it is indeed flowing with milk and honey—and this is its fruit;
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
This was their report to Moses: “We entered the land you sent us to explore, and it is indeed a bountiful country — a land flowing with milk and honey. Here is the kind of fruit it produces.
And they told him, and said, We came to the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
And they recount to him, and say, 'We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it [is] flowing with milk and honey -- and this [is] its fruit;