Numbers 19:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹ֛ל אֲשֶׁר יִגַּע בּ֥/וֹ הַ/טָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ הַ/נֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Translation
And everything that touches it shall be unclean, and the person who touches it shall be unclean until evening.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

And whatsoeuer the vncleane person toucheth, shall be vncleane: and the person that toucheth him, shalbe vncleane vntill the euen.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

and all against which the unclean person comes is unclean, and the person who is coming against it is unclean until the evening.”

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening.”

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'