Numbers 31:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר אֶלְעָזָ֤ר הַ/כֹּהֵן֙ אֶל אַנְשֵׁ֣י הַ/צָּבָ֔א הַ/בָּאִ֖ים לַ/מִּלְחָמָ֑ה זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַ/תּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Translation
And Eleazar the priest said to the men of the army who were going out to battle, "This is the statute of the law that the LORD commanded Moses."

And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:

And Eleazar the priest said to the men of war that had gone to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses.

Eleazar also the priest spoke to the men of the army, that had fought, in this manner: This is the ordinance of the law, which the Lord hath commanded Moses:

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the statute of the law which the LORD hath commanded Moses:

Eleazar the priest told the soldiers who had gone into battle, “These are the legal regulations that the Lord has ordered Moses to be carried out:

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:

And Eleazar ye Priest sayd vnto the men of warre, which went to the battel, This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses,

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

And Eleazar the priest says to the men of war who go to battle, “This is the statute of the law which YHWH has commanded Moses:

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

Then Eleazar the priest said to the men who were in the battle, “The LORD has given Moses this legal requirement:

And Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses.

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses:

And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, 'This [is] the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses: