Numbers 31:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם תִּקָּ֑חוּ וְ/נָתַתָּ֛ה לְ/אֶלְעָזָ֥ר הַ/כֹּהֵ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה
English Translation
From the half you will take, and you shall give to Eleazar the priest the heave offering of the LORD.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah`s heave-offering.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah’s heave offering.

Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.

Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the firstfruits of the Lord.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD’S heave offering.

This was the list of plunder remaining that had been looted by the troops: 675,000 sheep,

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.

Yee shall take it of their halfe and giue it vnto Eleazar the Priest, as an heaue offring of the Lord.

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

you take from their half and have given it to Eleazar the priest as a raised-offering of YHWH.

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

Give this share of the army’s half to Eleazar the priest as an offering to the LORD.

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for the LORD’s wave offering.

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.

from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.