Numbers 33:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסְע֖וּ מִ/סֻּכֹּ֑ת וַ/יַּחֲנ֣וּ בְ/אֵתָ֔ם אֲשֶׁ֖ר בִּ/קְצֵ֥ה הַ/מִּדְבָּֽר
English Translation
And they departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they went on from Succoth and put up their tents in Etham on the edge of the waste land.

And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.

And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost borders of the wilderness.

And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

They moved on from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the desert. They traveled on for three days into the Desert of Etham and set up camp at Marah.

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wildernesse.

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they journey from Succoth and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness.

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

Then they left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

They travelled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which [is] in the extremity of the wilderness;