Proverbs 2:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ מֵ/אִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥י/הָ הֶחֱלִֽיקָה
English Translation
To deliver you from a strange woman, from a foreign woman, whose words are smooth.

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

That thou mayst be delivered from the strange women, and from the stranger, who softeneth her words:

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

So you should follow the way of the good, and make sure you stay on the paths of those who do right.

To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

To deliver you from the strange woman, || From the stranger who has made her sayings smooth,

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

Wisdom will save you from the immoral woman,<br>from the seductive words of the promiscuous woman.<br>

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger who flattereth with her words;

To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,