Proverbs 3:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָ/בֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑/ךָ וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף
English Translation
Then you will walk securely on your way, and your feet will not stumble.

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;

Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

for the Lord will be the one you can trust in, and he will prevent you being caught in a trap.

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Then you go your way confidently, || And your foot does not stumble.

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

They keep you safe on your way,<br>and your feet will not stumble.<br>

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.