Proverbs 7:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֵ֤רֶא בַ/פְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַ/בָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר לֵֽב
English Translation
And I saw suddenly, I understood among the children, a youth lacking heart.

And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,

And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,

I saw among the young men one without sense,

and I beheld among the simple ones, I discerned among the sons, a young man void of understanding,

And I see little ones, I behold a foolish young man,

And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

It was at dusk in the evening, as the light was fading and the dark night closed in.

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

And I sawe among the fooles, and considered among the children a yong man destitute of vnderstanding,

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

And I see among the simple ones, || I discern among the sons, || A young man lacking understanding,

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

I saw some naive young men,<br>and one in particular who lacked common sense.<br>

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

I saw amongst the simple ones. I discerned amongst the youths a young man void of understanding,

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding,