Proverbs 8:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/הֲכִינ֣/וֹ שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּ/ח֥וּק/וֹ ח֝֗וּג עַל פְּנֵ֥י תְהֽוֹם
English Translation
In his preparation, the heavens, there I am, in his decree, a circle over the surface of the deep.

When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:

When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;

When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law and compass he enclosed the depths:

When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:

when he set limits on the sea so that the waters would not go farther than he ordered, and when he laid out the foundations of the earth.

When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

When hee prepared the heauens, I was there, when he set the compasse vpon the deepe.

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

In His preparing the heavens I am there, || In His decreeing a circle on the face of the deep,

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

I was there when he established the heavens,<br>when he drew the horizon on the oceans.<br>

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,

When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

In His preparing the heavens I [am] there, In His decreeing a circle on the face of the deep,