Proverbs 17:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּ/מַרְשִׁ֣יעַ צַדִּ֑יק תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם שְׁנֵי/הֶֽם
English Translation
The one who justifies the wicked and the one who condemns the righteous are both an abomination to the Lord.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.

He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, both are abominable before God (Elohim).

Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he hath no understanding?

People with warped minds don't succeed; those who tell lies get into trouble.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Whoever is justifying the wicked, || And condemning the righteous, || Even both of these are an abomination to YHWH.

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Acquitting the guilty and condemning the innocent —<br>both are detestable to the LORD.<br>

He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these [are] an abomination to Jehovah.