Proverbs 22:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ מָ֘הִ֤יר בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ לִֽ/פְנֵֽי מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל יִ֝תְיַצֵּב לִ/פְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים
English Translation
You have seen a man skilled in his work; he will stand before kings; he will not stand before obscure men.

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.

Hast thou seen a man diligent in his work? He shall stand before kings; he shall not stand before the mean.

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.

Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort.

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Have you seen a man speedy in his business? He stations himself before kings, || He does not station himself before obscure men!

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Do you see any truly competent workers?<br>They will serve kings<br>rather than working for ordinary people.<br>

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men .

Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.

Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.

Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.

Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!