Proverbs 25:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּ/כְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר
English Translation
The glory of God is to conceal a matter, but the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.

It is the glory of God (Elohim) to conceal the word, and the glory of kings to search out the speech.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing: but the glory of kings is to search out a matter.

God (Elohim)'s greatness is in doing things that can't be known, while the greatness of kings is in revealing things.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

The glorie of God (Elohim) is to conceale a thing secret: but the Kings honour is to search out a thing.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

The glory of God (Elohim) is to hide a thing, || And the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

It is God (Elohim)’s privilege to conceal things<br>and the king’s privilege to discover them.<br>

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing: but the honor of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God (Elohim) to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

The honour of God (Elohim) [is] to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.