Proverbs 29:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָ֤שׁ וְ/אִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר עֵינֵ֖י שְׁנֵי/הֶ֣ם יְהוָֽה
English Translation
The poor and the crafty met; the eyes of both are opened by the Lord.

The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.

The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.

The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

The poor and the man of frauds have met together, || YHWH is enlightening the eyes of them both.

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

The poor and the oppressor have this in common —<br>the LORD gives sight to the eyes of both.<br>

The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.