Proverbs 30:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁ֭תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵ/אִתָּ֑/ךְ אַל תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗/נִּי בְּ/טֶ֣רֶם אָמֽוּת
English Translation
Two things I asked of you; do not deny me before I die.

Two things have I asked of thee; Deny me [them] not before I die:

Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:

Two things do I ask of thee; deny me [them] not before I die:

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Two things have I asked of thee; deny me them not before I die:

God (Elohim), I want to request two things from you. Please don't refuse to let me have them before I come to die.

“Two things I have asked of you; don’t deny me before I die:

Two things haue I required of thee: denie me them not before I die.

Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

Two things I have asked from You, || Do not withhold from me before I die.

Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

O God (Elohim), I beg two favors from you;<br>let me have them before I die.<br>

Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:

“Two things I have asked of you; don’t deny me before I die:

“Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

“Two things I have asked of you; don’t deny me before I die:

Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.