Psalms 7:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֘וּמָ֤/ה יְהוָ֨ה בְּ/אַפֶּ֗/ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּ/עַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑/י וְ/ע֥וּרָ/ה אֵ֝לַ֗/י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ
English Translation
Rise, O Lord, in Your anger; lift Yourself up because of the fury of my adversaries, and awaken for me the judgment You have commanded.

And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.

And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God (Elohim), in the precept which thou hast commanded:

And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

Bring together the nations before you; rule them from your throne on high.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

And a congregation of peoples surround You, || And over it turn back on high.

So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

Gather the nations before you.<br>Rule over them from on high.<br>

So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,