Psalms 7:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/עֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑/ךָּ וְ֝/עָלֶ֗י/הָ לַ/מָּר֥וֹם שֽׁוּבָ/ה
English Translation
And the assembly of nations will surround you, and upon it shall be exalted again.

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.

Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.

The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

The Lord judges all people. Defend me, Lord, because I do what is right, because of my integrity.

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

YHWH judges the peoples; Judge me, O YHWH, || According to my righteousness, || And according to my integrity that is on me.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

The LORD judges the nations.<br>Declare me righteous, O LORD,<br>for I am innocent, O Most High!<br>

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

The LORD administers judgement to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,