Psalms 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣/ם זָכָ֑ר לֹֽא שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת עניים עֲנָוִֽים
English Translation
For he who demands blood does not forget the cry of the humble.

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;

Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor.

Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;

Be gracious to me, Lord! Look at how my enemies are persecuting me! Grab me back from the gates of death,

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

Haue mercie vpon mee, O Lord: consider my trouble which I suffer of them that hate mee, thou that liftest me vp from the gates of death,

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Favor me, O YHWH, || See my affliction by those hating me, || You who lift me up from the gates of death,

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

LORD, have mercy on me.<br>See how my enemies torment me.<br>Snatch me back from the jaws of death.<br>

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,