Psalms 10:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗/ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽ/ךָ
English Translation
The desire of the humble you have heard, O Lord; you will prepare their heart; you will incline your ear.

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;

Lord, you have given ear to the prayer of the poor: you will make strong their hearts, you will give them a hearing:

Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear,

LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

Lord, you have heard the longing cries of those who are suffering. You will encourage them, for you will listen to them.

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Lord, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

You have heard the desire of the humble, O YHWH. You prepare their heart; You cause Your ear to attend,

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

LORD, you know the hopes of the helpless.<br>Surely you will hear their cries and comfort them.<br>

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear:

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,