Psalms 21:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תְּשִׁיתֵ֤/מוֹ כְּ/תַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְ/עֵ֪ת פָּ֫נֶ֥י/ךָ יְ֭הוָה בְּ/אַפּ֣/וֹ יְבַלְּעֵ֑/ם וְֽ/תֹאכְלֵ֥/ם אֵֽשׁ
English Translation
You will set up a fire like a furnace at the time of Your presence, O Lord; in Your anger it will consume them, and they will be burned with fire.

Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

You will wipe out their children from the earth, their descendants from humankind.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

You destroy their fruit from earth, || And their seed from the sons of men.

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

You will wipe their children from the face of the earth;<br>they will never have descendants.<br>

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from amongst the children of men.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.