Psalms 30:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵלֶ֣י/ךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְ/אֶל אֲ֝דֹנָ֗/י אֶתְחַנָּֽן
English Translation
To You, O LORD, I call, and to my Lord, I seek mercy.

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?

What profit is there in my blood, in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God (Elohim).

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

What would you gain if I die, if I go down into the pit of death? Would my dust praise you? Would it tell of your trustworthiness?

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

“What gain is in my blood? In my going down to corruption? Does dust thank You? Does it declare Your truth?

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

“What will you gain if I die,<br>if I sink into the grave?<br>Can my dust praise you?<br>Can it tell of your faithfulness?<br>

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

'What gain [is] in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?