Psalms 31:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַטֵּ֤ה אֵלַ֨/י אָזְנְ/ךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥/נִי הֱיֵ֤ה לִ֨/י לְֽ/צוּר מָ֭עוֹז לְ/בֵ֥ית מְצוּד֗וֹת לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי
English Translation
Bend your ear to me quickly; be for me a rock of refuge, a stronghold to save me.

For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name`s sake lead me and guide me.

For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name’s sake lead me and guide me.

For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.

For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.

Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God (Elohim), a protector, and a house of refuge, to save me.

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me and guide me.

You are my rock and my fortress. For the sake of your reputation, please lead me and guide me.

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake direct mee and guide me.

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

For You are my rock and my bulwark, || For Your Name’s sake lead me and tend me.

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

You are my rock and my fortress.<br>For the honor of your name, lead me out of this danger.<br>

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.