Psalms 31:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּ/מֵ֣ת מִ/לֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּ/כְלִ֥י אֹבֵֽד
English Translation
I have been forgotten like a dead man; I have become like a lost vessel.

For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.

For I have heard the slander of many terror on every side when they take counsel together against me: they plot to take away my life.

I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.

For I have heard the defaming of many, terror on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

I hear many people whispering about me; terror surrounds me. They plot together against me, planning to kill me.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For I haue heard the rayling of great men: feare was on euery side, while they conspired together against mee, and consulted to take my life.

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

For I have heard an evil account of many, || Fear is all around. In their being united against me, || They have devised to take my life,

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

I have heard the many rumors about me,<br>and I am surrounded by terror.<br>My enemies conspire against me,<br>plotting to take my life.<br>

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised,